日々、心の内面を調和する大切な時間に寄り添うバニティボックス。

オーダー製作による、3種類の大きさからなるバニティボックスは、鏡付きBOX、蓋式/扉式BOX、

引き出しBOXからお選びいただき、用途と好みに合わせて様々な組み合わせでご使用いただけます。 

 


I-RO-HA 開発コンセプト

デザイナー 古川紗和子×千代田屋 櫛田信明 

 

海外向け商品としてパリにて発表・展示を行った I-RO-HA。

日本の「仏壇製造技術・文化」とヨーロッパの「故人に思いを馳せる文化」の融合から誕生しました。

タイトルのように日本の先祖供養の文化をヨーロッパの生活に落とし込んだ場合どのような生活シーンに溶け込めるかを、考えました。

 

また、日本ではあまり馴染みのないバニティボックスですが、「朝の身支度に向き合う」「お化粧をする」「自分を見つめる」「思考を巡らせる」など、鏡の前には「気持ちの整理」や新たな「決意の場所」であったりします。そんな場所なら・・・心を通わせた、今は亡きご親族との気持ちの接点にぴったりではないでしょうか?

 

仏壇処分を余儀なくされた方や従来の位牌管理が困難になった方へ新しいアプローチです。仏壇でもなく位牌でもないけど、ご自信を見つめ直し、ご先祖様に思いを馳せる空間の提案です。 

 

材料は寺社仏閣の建立に欠かせない木曽桧を使い100年以上歴史を刻める天然漆で仕上げます。

 

I-RO-HA は完全オーダー生産です。 ベースデザインのままお使いになるのはもちろん、お客様の希望に沿ったサイズ・組み合わせ・塗装にて作成させていただきます。

ネーミングエピソード

千代田屋がこれまで培ってきた漆塗りや金箔貼り、組み立てにおける熟練の技を活かし、バニティボックス I-RO-HA を製作しました。 I-RO-HAは、「物事の基本や手順」を意味する「いろは」という日本語から名付けられています。

またI-RO-HAには以下のような意味が込められています。

 

 

I = Intimate(内面)

Ro = Routine(慣習)

Ha = Harmony (調和)

 

 

「自分自身を見つめ直し、対話する時間を過ごしていただきたい」という想いが詰まったブランドです。

DESIGN DIRECTION  古川紗和子 

ファッション&プロダクトデザイナー

ミラノ在住

 



DIOR HOMME、VERSACEを経て、BOTTEGA VENETAのシニアーハンドバッグデザイナーとして活躍。これまで数多くのコレクションで、IT BAGと呼ばれるベストセラーバッグを生み出す。現在、ファッションデザインの他、プロダクトデザインやテキスタイルデザインを通して、高度な技術を持つ様々な企業のブランド戦略に関わるプロジェクトに参加している。


利用例    蓋付きBOX・引き出しBOX (コスメケース)   扉付きボックス(コスメケース)

      扉付きBOX (グラスボックス)   引き出しBOXレザートレイ付きVer. (ジュエリーボックス)

I-RO-HAは2種類のお買い求め方法があります。

①新品完成品をご購入の場合は下記ボタンから

 

②古くからのお仏壇をお持ちのお客様は

そのお仏壇をリメイクします。

「CIRCRAFT サークラフト」へ

 

 

伝統の息吹を現代の美に昇華させるリメイクオーダーサービス

「サークラフト」 

親から子へと代々受け継がれる価値ある品々(仏壇等)を、日々の暮らしに寄り添い、時間を彩る美に生まれ変わらせます。卓越したセンスと熟練の匠の手によって、一つ一つ心を込めて創り上げられるこれらの品物は、伝統の価値を今に伝え、未来へと繋げる架け橋となります。